Seven in every 10 inhalers prescribed in England contain propellants harmful to the environment, researchers say.