Making fee waivers inaccessible will hurt individuals who are trying to escape domestic abuse or trafficking, receive permission to work, or naturalize as citizens