Pro-Remain parties are planning to work together to prevent a Conservative majority at December's poll.