Boris Johnson has been accused of sitting on a key report assessing the threat posed by Russia to Britain's democracy.