Ngozi Anyanwu, Boo Killebrew, Kenneth Lin, and others will spend eight months in residence developing new work.