A year after the Khashoggi murder, Saudi Arabia is struggling to draw a diverse mix of global executives to its signature investment conference.