The airline started a venture-capital arm to invest in startups looking to bring fresh ideas to air travel.