Daniela McVicker recommends a variety of apps and online tools to help people with dyslexia and other learning disabilities.