Officials point to rising employment, but the uninsured rate is climbing as families run afoul of new paperwork and as fear rises among immigrants.