“This cloakroom may be used by any person regardless of gender identity or expression,” reads a notice on the toilet door of the bar I’m in on Saturday night.