A bullying No 10 is trying to stop the EU granting Britain an extension. What matters is the law, and my lawyers are ready, says campaigner Gina Miller