Four Republican senators were outraised by their Democratic competitors, including three that hail from key battleground states.