A third of growers say they have been forced to leave 100 tons of fruit unpicked - around 16 million apples - because of a labour shortfall in part fuelled by Brexit uncertainty.