The backbench push comes in the wake of angry claims by Boris Johnson's No 10 officials that anti-Brexit members of Parliament had worked with EU countries to wreck the UK's exit negotiations.