As borrowers struggle to keep up with their payments, Sallie Mae flew more than 100 employees on its sales team to Hawaii to celebrate $5 billion in sales.