“Booming,” “stirring” and “powerful” were just a few of the ways Cummings’s congressional colleagues described his style as remembrances of him poured in Thursday.