Proposals for a new Environment Bill have been dismissed as “election speak” by a Cumbrian climate change campaigner.