CLEARBROOK, MINN.—On October 14, Indigenous Peoples’ Day, more than 200 Indigenous leaders and allies marched down a highway to Enbridge Inc.’s U.S. pipeline terminal in Northern Minnesota, to...