The South Korean director blends horror, comedy and sci-fi into an entertaining story about class struggle; "South Park" is banned in China; Nellie McKay moves her quirky music to the stage.