Two people were killed on the streets of the German city of Halle on Wednesday after a suspected far-right gunman failed to storm a synagogue in an attack broadcast on a livestreaming website.