A no-deal Brexit poses a threat to toilet paper supplies as manufacturers reveal they are preparing for possible blockages at the border.