Exclusive: Spy agency has secret backdoor permission to search databases for individual Americans' communications