There is no need to ‘honour the referendum’ when it conflicts with our greater duty to honour Britain’s national interest