Harry Dunn's family say it is "appalling" and "inhumane" that she is able to leave the country after their son's death.