The story has sparked alarm about rising hostility to journalists as the Trump administration continues to attack the media as “fake news.”