In the horse, the people have found a spiritual connection to their past and a way forward in healing trauma