Swiss private banks have seen a sharp rise in British clients who are moving assets offshore to escape a chaotic Brexit, several sources familiar with the situation told Reuters.