The DUP was last night accused of breaching its own red lines on Brexit after backing Boris Johnson's plan to replace the backstop.