American public policy surrounding Haiti still contributes to ongoing misery there today—including conditions that have erupted in protests in recent weeks.