Days before filing a whistle-blower complaint, a C.I.A. officer brought a vague version of his accusations to an aide on the House Intelligence Committee.