The cold-blooded killing of the journalist and Saudi critic, a year ago on Wednesday, has intensified doubts in Congress about the kingdom, at a moment when it needs allies.