The government has already dismissed an inquiry, saying it has seen no evidence of misconduct during the Brexit referendum.