Ajami is the centuries-old practice in West Africa of writing other languages using the modified Arabic script. It is also more widely dispersed than we give it credit for.