Shows at Madison Square Garden, Barclays Center and MetLife Stadium suck up a lot of oxygen in the press, thanks to supersized headliners. But where the New York music scene shines is in the clubs an