Some have stood for thousands of years, yet trees enjoy little legal protection. Campaigners aim to change that
