A motion passed at the Labour party conference called for independent schools to be 'integrated' into the state sector and their assets 'redistributed'