More people voted in the 1992 general election than the 2016 EU referendum, but no single option has received more votes than the vote to leave.