Trump administration officials had hoped new rules would take effect soon to solidify the decline in border crossings.