The whistle-blower, a C.I.A. officer detailed to the White House at one point, first expressed his concerns anonymously to the agency’s top lawyer.