SNP ministers instructed civil servants to work on a plan for a second independence referendum despite warnings that it would affect key domestic policies, previously secret documents have revealed.
