With a proper understanding of AI's strengths and limitations, insurance leaders can adapt their firms to the rigors of the new data-driven landscape.