British Transport Police described the brutal murder at Hillingdon Underground Station, west London, as "serious"