The House speaker’s move came after the president acknowledged urging Ukraine’s leader to investigate Joe Biden, a contender for the Democratic presidential nomination who holds a wide lead over...