How DevaCurl, the wildly popular hair care brand for curly-haired people, uses Slack to support communication, culture and creativity.