The city’s chaotic streets are hurting bus riders. Commuters are being thrown about as MTA bus operators swerve around cars, pedestrians and cyclists, leading to an increase in “customer accidents” w
