Official figures show that between 2011 and 2017, almost 700 people were imprisoned for non-payment of council tax