The relentless focus on Scottish independence does not solve a single pressing problem while living with dual identities is a European norm, writes Brian Wilson.