Shadow foreign secretary Emily Thornberry has sparked fury among Liberal Democrats by comparing Jo Swinson’s party to the Taliban over their new policy to cancel Brexit if they win power.