On a late March night in 2016, Jeremy Turnbull stood outside a friend’s apartment building in the Bronx’s Morris Heights neighborhood. Turnbull, then 25 years old, was frustrated. He had taken a cab...