Fall is the perfect time to immerse yourself in the beauty of dance — from homegrown talent to global ensembles.